upptakt. En bok om byn Gavra

Gavra i dag – och historiens spår                 

13

Vad vi gör i denna bok

15

1

Vägen till en bok om Gavra

19

Från kartläggning till forskningsprojekt

19

Hur projektet vände och fick ett nytt problem

22

Metod, material och undersökningar

25

del 1. Byns historia – vÄgen till Gavra

2

Förfäderna

39

Pontos förhistoria

39

Från Pontos till Kaukasus

42

Kaukasiska erfarenheter

46

3

Från Kaukasus till Gavra

51

Vägen bort från Georgien

51

Stora idéns genklang i Kaukasus

54

Vägarna till Grekland

55

Ernest Hemingway om flykten från Östra Thrakien

59

Sökandet efter en by

62

4

Byn Gavra: ankomst, bosättning och etablering

65

Flyktingarna kommer till byn

66

Folkutbytet mellan Grekland och Turkiet

66

I Gavra

68

Statsingripanden

68

Byns första formativa fas

73

5

Byns politiska utveckling fram till 1940

75

1920-talets flyktingar stödde liberalerna

75

Vänsterns växande stöd i Gavra

78

6

Kriget och motståndsrörelsen kommer till byn

83

Grekland blir indraget i kriget

84

Krigets följder för byn

94

Byns enhetlighet och arvet från Kaukasus

96

7

Inbördeskriget

99

Vägen till inbördeskriget

99

Inbördeskriget i Gavra

105

Återkomsten till byn

113

En partisanflickas berättelse

116

8

Det långa 1950-talet

121

Grekland 1950–63

121

Gavra efter inbördeskriget

123

Tobaksodling

129

Politisk förföljelse, polisbevakning, trakasserier

131

Löfte om en ny tid

142

Lambrakisrörelsen

143

Förföljelse och sammanhållning

144

9

Arvet från Gavra

149

Utflyttargenerationen

149

Kommunismens roll

151

del ii. VÄgarna frÅn Gavra

10

De första utflyttarna

159

1950- och 1960-talens utflyttning

160

Sammanfattning

171

11

Utvandringen till Tyskland och Sverige

173

Regimskiftet 1963 och den stora utvandringen

174

12

Gavrabornas livsbanor i Sverige

187

Stanna eller återvända?

187

Att stanna i Sverige som arbetare

194

Sammanfattning

201

13

Eget företag i Sverige

203

Att starta företag

205

14

Gavrabornas liv i Sverige

213

Arbetet i Sverige

213

Svenskar och greker utanför arbetet

219

Grekiskt byliv i Sverige

224

Barnens framtid – stanna, flytta eller återvända?

227

En jämförelse mellan svenskars och Greklandsföddas

inkomster i Sverige

230

15

Hur det svenska samhället präglade Gavraborna

231

Bybornas bakgrund

231

Synliga spår av tiden i Sverige

233

Mötet med Sverige

236

Främlingsfientlighet och rasism

241

Återkomsten till Grekland

243

En bybos tankar om återvändarnas mentalitet

246

16

Emigrationens följder

251

Utflyttarnas framgång – och deras barns

251

Epilog och slutdiskussion

En by som tömdes tre gånger

257

Enhetlighet och sammanhållning

263

Historien om en by och dess befolkning

267

Noter

273

Författarnas tack

283

Valresultat i Antigonia, Gavra och  Grekland 1928–61

289

Tematisk bibliografi

293

Alfabetisk bibliografi

305